src: |
  SELECT p_indicateurs_cumules.indicateur_id,
      'compta.'::text || t_indicateurs.code AS indicateur_code,
      date_part('month'::text, p_indicateurs_cumules.date_reference) AS mois,
      p_indicateurs_cumules.date_reference,
          CASE date_part('month'::text, p_indicateurs_cumules.date_reference)
              WHEN 1 THEN 'Jan'::text
              WHEN 2 THEN 'Fev'::text
              WHEN 3 THEN 'Mars'::text
              WHEN 4 THEN 'Avr'::text
              WHEN 5 THEN 'Mai'::text
              WHEN 6 THEN 'Juin'::text
              WHEN 7 THEN 'Juil'::text
              WHEN 8 THEN 'Aout'::text
              WHEN 9 THEN 'Sep'::text
              WHEN 10 THEN 'Oct'::text
              WHEN 11 THEN 'Nov'::text
              WHEN 12 THEN 'Dec'::text
              ELSE date_part('month'::text, p_indicateurs_cumules.date_reference)::text
          END AS mois_texte,
      p_indicateurs_cumules.value,
      p_indicateurs_cumules.value_cum,
      p_indicateurs_cumules.value_cum12
     FROM compta.p_indicateurs_cumules
       JOIN compta.t_indicateurs ON p_indicateurs_cumules.indicateur_id = t_indicateurs.oid
    WHERE p_indicateurs_cumules.periode_type = 'M'::text;