return: SETOF record
lang: plpgsql
parameters:
  p0:
    type: bigint
    name: i_rapport_id
src: |
  DECLARE	
  	sqlcmd text;
  	
  	temp_cursor refcursor;
  	_oid integer;
  	_maxind integer;
  	
  	row  RECORD;
  BEGIN
  	
  		
  	_maxind = activite.cti_prepare_rapport_maxoid(i_rapport_id);
  	FOR row IN 
  		SELECT * FROM activite.cti_prepare_rapport_indicateurs(i_rapport_id, 'MONTH') AS (name text, value text)
  		UNION
  		SELECT 'RUBRIQUES_RAPPORT',
  			
  			
  			base.cti_group_concat(
  			'ARRAY[' ||
  			activite.cti_prepare_rapport_calc_indicator(column_name, table_name, _maxind, 0, indicateur_id, indicateur_associe_1_id , indicateur_associe_2_id , indicateur_associe_3_id ,indicateur_associe_4_id ,indicateur_associe_5_id ,indicateur_associe_6_id ,indicateur_associe_7_id ) || ', ' ||
  			activite.cti_prepare_rapport_calc_indicator(column_name, table_name, _maxind, 1, indicateur_id, indicateur_associe_1_id , indicateur_associe_2_id , indicateur_associe_3_id ,indicateur_associe_4_id ,indicateur_associe_5_id ,indicateur_associe_6_id ,indicateur_associe_7_id ) || ', ' ||
  			activite.cti_prepare_rapport_calc_indicator(column_name, table_name, _maxind, 2, indicateur_id, indicateur_associe_1_id , indicateur_associe_2_id , indicateur_associe_3_id ,indicateur_associe_4_id ,indicateur_associe_5_id ,indicateur_associe_6_id ,indicateur_associe_7_id ) || ', ' ||
  			activite.cti_prepare_rapport_calc_indicator(column_name, table_name, _maxind, 3, indicateur_id, indicateur_associe_1_id , indicateur_associe_2_id , indicateur_associe_3_id ,indicateur_associe_4_id ,indicateur_associe_5_id ,indicateur_associe_6_id ,indicateur_associe_7_id ) || ', ' ||
  			activite.cti_prepare_rapport_calc_indicator(column_name, table_name, _maxind, 4, indicateur_id, indicateur_associe_1_id , indicateur_associe_2_id , indicateur_associe_3_id ,indicateur_associe_4_id ,indicateur_associe_5_id ,indicateur_associe_6_id ,indicateur_associe_7_id ) || ', ' ||
  			activite.cti_prepare_rapport_calc_indicator(column_name, table_name, _maxind, 5, indicateur_id, indicateur_associe_1_id , indicateur_associe_2_id , indicateur_associe_3_id ,indicateur_associe_4_id ,indicateur_associe_5_id ,indicateur_associe_6_id ,indicateur_associe_7_id ) || ', ' ||
  			activite.cti_prepare_rapport_calc_indicator(column_name, table_name, _maxind, 6, indicateur_id, indicateur_associe_1_id , indicateur_associe_2_id , indicateur_associe_3_id ,indicateur_associe_4_id ,indicateur_associe_5_id ,indicateur_associe_6_id ,indicateur_associe_7_id ) || ', ' ||
  			activite.cti_prepare_rapport_calc_indicator(column_name, table_name, _maxind, 7, indicateur_id, indicateur_associe_1_id , indicateur_associe_2_id , indicateur_associe_3_id ,indicateur_associe_4_id ,indicateur_associe_5_id ,indicateur_associe_6_id ,indicateur_associe_7_id ) || ', ' ||
  			activite.cti_prepare_rapport_calc_indicator(column_name, table_name, _maxind, 8, indicateur_id, indicateur_associe_1_id , indicateur_associe_2_id , indicateur_associe_3_id ,indicateur_associe_4_id ,indicateur_associe_5_id ,indicateur_associe_6_id ,indicateur_associe_7_id ) || ', ' ||
  			activite.cti_prepare_rapport_calc_indicator(column_name, table_name, _maxind, 9, indicateur_id, indicateur_associe_1_id , indicateur_associe_2_id , indicateur_associe_3_id ,indicateur_associe_4_id ,indicateur_associe_5_id ,indicateur_associe_6_id ,indicateur_associe_7_id ) || ', ' ||
  			activite.cti_prepare_rapport_calc_indicator(column_name, table_name, _maxind, 10, indicateur_id, indicateur_associe_1_id , indicateur_associe_2_id , indicateur_associe_3_id ,indicateur_associe_4_id ,indicateur_associe_5_id ,indicateur_associe_6_id ,indicateur_associe_7_id ) || ', ' ||
  			activite.cti_prepare_rapport_calc_indicator(column_name, table_name, _maxind, 11, indicateur_id, indicateur_associe_1_id , indicateur_associe_2_id , indicateur_associe_3_id ,indicateur_associe_4_id ,indicateur_associe_5_id ,indicateur_associe_6_id ,indicateur_associe_7_id ) || ', ' ||
  			activite.cti_prepare_rapport_calc_indicator(column_name, table_name, _maxind, 12, indicateur_id, indicateur_associe_1_id , indicateur_associe_2_id , indicateur_associe_3_id ,indicateur_associe_4_id ,indicateur_associe_5_id ,indicateur_associe_6_id ,indicateur_associe_7_id ) || ', ' ||
  			activite.cti_prepare_rapport_calc_indicator(column_name, table_name, _maxind, 13, indicateur_id, indicateur_associe_1_id , indicateur_associe_2_id , indicateur_associe_3_id ,indicateur_associe_4_id ,indicateur_associe_5_id ,indicateur_associe_6_id ,indicateur_associe_7_id ) || ', ' ||
  			activite.cti_prepare_rapport_calc_indicator(column_name, table_name, _maxind, 14, indicateur_id, indicateur_associe_1_id , indicateur_associe_2_id , indicateur_associe_3_id ,indicateur_associe_4_id ,indicateur_associe_5_id ,indicateur_associe_6_id ,indicateur_associe_7_id ) || ', ' ||
  			activite.cti_prepare_rapport_calc_indicator(column_name, table_name, _maxind, 15, indicateur_id, indicateur_associe_1_id , indicateur_associe_2_id , indicateur_associe_3_id ,indicateur_associe_4_id ,indicateur_associe_5_id ,indicateur_associe_6_id ,indicateur_associe_7_id ) || ', ' ||
  			activite.cti_prepare_rapport_calc_indicator(column_name, table_name, _maxind, 16, indicateur_id, indicateur_associe_1_id , indicateur_associe_2_id , indicateur_associe_3_id ,indicateur_associe_4_id ,indicateur_associe_5_id ,indicateur_associe_6_id ,indicateur_associe_7_id ) || ', ' ||
  			activite.cti_prepare_rapport_calc_indicator(column_name, table_name, _maxind, 17, indicateur_id, indicateur_associe_1_id , indicateur_associe_2_id , indicateur_associe_3_id ,indicateur_associe_4_id ,indicateur_associe_5_id ,indicateur_associe_6_id ,indicateur_associe_7_id ) || ', ' ||
  			activite.cti_prepare_rapport_calc_indicator(column_name, table_name, _maxind, 18, indicateur_id, indicateur_associe_1_id , indicateur_associe_2_id , indicateur_associe_3_id ,indicateur_associe_4_id ,indicateur_associe_5_id ,indicateur_associe_6_id ,indicateur_associe_7_id ) || ', ' ||
  			activite.cti_prepare_rapport_calc_indicator(column_name, table_name, _maxind, 19, indicateur_id, indicateur_associe_1_id , indicateur_associe_2_id , indicateur_associe_3_id ,indicateur_associe_4_id ,indicateur_associe_5_id ,indicateur_associe_6_id ,indicateur_associe_7_id ) || ', ' ||
  			activite.cti_prepare_rapport_calc_indicator(column_name, table_name, _maxind, 20, indicateur_id, indicateur_associe_1_id , indicateur_associe_2_id , indicateur_associe_3_id ,indicateur_associe_4_id ,indicateur_associe_5_id ,indicateur_associe_6_id ,indicateur_associe_7_id ) || ', ' ||
  			activite.cti_prepare_rapport_calc_indicator(column_name, table_name, _maxind, 21, indicateur_id, indicateur_associe_1_id , indicateur_associe_2_id , indicateur_associe_3_id ,indicateur_associe_4_id ,indicateur_associe_5_id ,indicateur_associe_6_id ,indicateur_associe_7_id ) || ', ' ||
  			activite.cti_prepare_rapport_calc_indicator(column_name, table_name, _maxind, 22, indicateur_id, indicateur_associe_1_id , indicateur_associe_2_id , indicateur_associe_3_id ,indicateur_associe_4_id ,indicateur_associe_5_id ,indicateur_associe_6_id ,indicateur_associe_7_id ) || ', ' ||
  			activite.cti_prepare_rapport_calc_indicator(column_name, table_name, _maxind, 23, indicateur_id, indicateur_associe_1_id , indicateur_associe_2_id , indicateur_associe_3_id ,indicateur_associe_4_id ,indicateur_associe_5_id ,indicateur_associe_6_id ,indicateur_associe_7_id )
  			
  			|| ']'
  			)
  			
  		FROM (SELECT * FROM activite.t_rapports_rubriques 
  			JOIN activite.t_indicateurs ON t_rapports_rubriques.indicateur_id = t_indicateurs.oid
  			WHERE rapport_id = i_rapport_id ORDER BY numero_rubrique
  		) subview
  		
  	LOOP
  	
  	
  		RETURN NEXT row;
  	END LOOP;
  	RETURN ;
  END;